Termini d’uso e informativa sulla privacy
Questa è una traduzione a scopo informativo. In caso di discrepanza, prevale la versione greca.
I. Condizioni generali d’uso
Il presente Sito web appartiene alla società minoanDesign (di seguito, la “Società”).
Con il termine “Sito web” si intendono di seguito tutte le pagine web, applicazioni, servizi, contenuti, testi, informazioni, fotografie, rappresentazioni grafiche, ecc. contenuti all’indirizzo web https://www.minoandesign.gr/.
Il presente documento costituisce un accordo tra voi, in qualità di utenti del Sito web, e la Società, avente per oggetto l’utilizzo del Sito web da parte vostra. In base al presente accordo, la Società vi concede una licenza d’uso non esclusiva e personale, disciplinata dalle condizioni che seguono. L’utilizzo del Sito web è subordinato alla vostra accettazione piena e senza riserve di tutte le condizioni del presente accordo. Inoltre, utilizzando il Sito web dichiarate che tutte le vostre dichiarazioni e garanzie contenute nel presente accordo sono veritiere e ne garantite l’esattezza.
1. Qualsiasi utilizzo del Sito web presuppone che abbiate compiuto il 18o anno di età e che abbiate piena capacità giuridica, circostanza che dichiarate e garantite espressamente. È espressamente vietato l’utilizzo del Sito web da parte dei minori. La Società non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi utilizzo del Sito web da parte di utenti che non soddisfino i requisiti di cui sopra.
2. Tutti i contenuti del Sito web sono di proprietà della Società e/o dei rispettivi licenzianti e sono tutelati dalle disposizioni pertinenti del diritto greco, dell’Unione europea e internazionale in materia di tutela della proprietà intellettuale, e vi sono forniti esclusivamente e unicamente per uso personale. È espressamente vietata qualsiasi riproduzione, copia, modifica, pubblicazione, sfruttamento e, in generale, qualsiasi utilizzo del Sito web diverso da quello descritto nel presente accordo. È altrettanto espressamente vietato indurre in errore il pubblico circa l’effettivo fornitore/titolare del Sito web, nonché rendere disponibile il Sito web, da parte vostra, in qualsiasi modo per fini commerciali o di altra natura.
Se ci inviate il vostro CV per le posizioni pubblicizzate dalla società, i vostri dati e le informazioni contenute nel CV sono conservati in modo sicuro nel nostro database, esclusivamente nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati personali, per 1 anno, ai fini di un’eventuale futura collaborazione.
3. Vi impegnate espressamente a non utilizzare il Sito web per scopi illeciti o immorali, né per scopi diversi dal vostro uso personale e privato.
4. Il Sito web vi viene fornito “così com’è” e il suo utilizzo, in tutto o in parte, avviene interamente a vostro rischio. La Società non si assume alcuna responsabilità per la correttezza, la validità, la completezza, l’esattezza o l’utilità del Sito web, né fornisce alcuna garanzia di alcun tipo circa la sua idoneità (tecnica o di altra natura) a qualsiasi scopo. La Società non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni effettivi o mancati guadagni che voi o terzi possiate subire, direttamente o indirettamente, dall’utilizzo del Sito web, in particolare per quanto riguarda danni a sistemi informatici o di altro tipo, perdita di dati, malfunzionamenti di software o hardware già installati, ecc.
5. La Società ha facoltà, in qualsiasi momento e senza preavviso, di modificare e/o sospendere temporaneamente o definitivamente il Sito web, in tutto o in parte, senza alcun obbligo nei vostri confronti.
6. L’utilizzo del Sito web è disciplinato dalla legge greca e per qualsiasi controversia che dovesse insorgere sono competenti i Tribunali di Atene.
II. Modulo di contatto
1. La Società vi offre la possibilità, se lo desiderate, di un primo contatto esplorativo con essa in merito ai servizi che fornisce, tramite il modulo di contatto presente sul Sito web (il “Modulo di contatto”). Tutti i campi devono essere compilati.
2. La compilazione e l’invio del Modulo di contatto non costituiscono conclusione di un contratto, né la sua accettazione è vincolante per la Società.
3. Il contenuto del Modulo di contatto può essere modificato dalla Società senza preavviso.
III. Protezione dei dati personali
1. Disposizioni generali. In relazione all’utilizzo del Sito web, la Società può richiedervi dati personali. In tal caso, la Società terrà un Archivio di dati personali in qualità di titolare del trattamento. La finalità del trattamento sarà l’esecuzione dei vostri ordini e/o delle vostre istruzioni, nonché la promozione dei servizi e dei prodotti della Società direttamente presso di voi, mediante comunicazione diretta o di altro tipo. La Società si impegna a non trasferire i vostri dati a terzi, fatta eccezione per i soggetti a essa collegati e necessari per lo svolgimento del trattamento. La Società si impegna a trattare i vostri dati, come sopra descritto, in conformità alle disposizioni del Regolamento generale 679/2016 sulla protezione dei dati personali (Regolamento generale sulla protezione dei dati 2016/679), della normativa nazionale in materia di protezione dei dati personali e delle decisioni dell’Autorità ellenica per la protezione dei dati. In ogni caso, godete dei diritti che vi riconosce la normativa sulla protezione dei dati personali, tra cui i diritti di accesso e di opposizione, che potete esercitare rivolgendovi alla Società all’indirizzo Endymionos 9A, 111 43 Ano Patisia, Atene.
2. Quali dati personali raccoglie la Società?
Se minoanDesign vi chiede dati personali tramite i quali può identificarvi esclusivamente online, potete essere certi che saranno utilizzati in modo sicuro ed esclusivamente nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati personali.
Questi dati sono:
Nome, cognome, email, numero di telefono di contatto, messaggio (campo facoltativo, per chi lo desidera, fino a 150 parole).
3. Come utilizziamo i vostri dati personali?
minoanDesign osserva e applica responsabilmente la normativa sui dati personali.
Questi dati sono utilizzati esclusivamente per le seguenti finalità:
1. la fornitura dei servizi proposti per le esigenze di ciascuna azienda che contatta la società tramite https://www.minoandesign.gr/contact/
2. il supporto al regolare funzionamento del sito web.
4. Trasferimento dei dati a terzi
I dati raccolti non vengono trasferiti a terzi. In via eccezionale, minoanDesign può comunicare dati personali qualora ciò sia imposto dalla legge o da una decisione giudiziaria, oppure sia richiesto da qualsiasi altra autorità statale o di regolamentazione.
5. I vostri diritti: diritto di accesso, di opposizione e di cancellazione
minoanDesign offre ai visitatori che hanno fornito i propri dati personali tramite https://www.minoandesign.gr/contact/ la possibilità di cancellare in qualsiasi momento i propri dati e le proprie informazioni personali, nonché di correggerli e aggiornarli. Per effettuare una qualsiasi delle azioni sopra indicate, vi preghiamo di scrivere a [email protected]; una volta completata la cancellazione o la modifica dei vostri dati personali, riceverete un’email di conferma.
6. Sicurezza dei dati
minoanDesign applica misure di sicurezza ragionevoli per proteggere i dati personali da perdita, uso non autorizzato, divulgazione o distruzione. minoanDesign limita l’accesso autorizzato ai vostri dati personali alle sole persone che hanno un motivo legittimo per conoscerli al fine di fornirvi prodotti o servizi.
7. Cookie
minoanDesign utilizza i cookie per riconoscere l’utente. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo terminale di ciascun utente, senza raccogliere alcuna informazione né prendere conoscenza dei file o dei documenti personali dell’utente. I cookie sono utilizzati esclusivamente e unicamente per facilitare l’accesso dell’utente, per finalità statistiche o per finalità di marketing. Potete trovare maggiori informazioni sui cookie sul sito www.allaboutcookies.org e sul sito del browser che utilizzate (ad es. Chrome, Internet Explorer, Firefox)
8. Link
Il Sito web può contenere link che rimandano ad altri siti web. minoanDesign non è in grado di controllare tali siti web e non è in alcun caso responsabile dei contenuti, delle pubblicità, delle promozioni, dei concorsi, dei servizi, dei prodotti, ecc. messi a disposizione dai suddetti siti web. Accettando le presenti condizioni, convenite e accettate espressamente che minoanDesign non è responsabile, direttamente o indirettamente, di alcuna perdita da voi subita che sia causata dall’utilizzo, o che sorga in relazione all’utilizzo, dei contenuti dei suddetti siti web ai quali rimandano i link pubblicati da altri utenti del sito.
Ultimo aggiornamento: 25/12/2018